Lavoro video

Garantire la qualità del servizio e semplificare la gestione dei contenuti

Dal file sorgente fino alla pubblicazione online, il nostro team garantisce che ogni fase sia adeguatamente monitorata.

Foto di un distributore di caramelle su sfondo corallo

Assistenza

Possiamo aiutarvi a gestire i rapporti con i laboratori, i distributori e i vari detentori di diritti per la ricezione e la gestione complessiva dei vostri asset(fonti video, immagini, ecc.).

  • Fornitura di soluzioni sicure per il trasferimento di contenuti dematerializzati

  • Controllo della qualità dei file ricevuti e gestione di eventuali riconsegne

  • Fare riferimento a elementi sul server all'interno di una struttura ad albero utilizzando uno strumento dedicato.

  • Archiviazione e stoccaggio dei vostri contenuti (freddi e caldi)

Per saperne di più
Foto di un distributore di caramelle su sfondo corallo

Conformazione

Esistono molti formati per immagini, audio e sottotitoli e non tutti sono necessariamente compatibili con i servizi a cui sono destinati. Possiamo adattare le vostre fonti alle specifiche tecniche pertinenti.

  • Conversione dei contenuti nei codec e nei contenitori appropriati

  • Produzione di pacchetti di piattaforme VOD / SVOD

  • Matrice di tracce audio multilingue (stereo, 5.1, ecc.)

  • Creazione di file pivot intermedi standardizzati e leggeri

Per saperne di più
Foto di un distributore di caramelle su sfondo corallo

Approvvigionamento

Ora che i contenuti sono pronti, non resta che controllarli, modificarli e infine pubblicarli prima di renderli disponibili agli utenti. Questa è la fase cruciale per garantire la soddisfazione del cliente.

  • Recupero e programmazione di ampi metadati del programma

  • Creazione e compilazione dei record contenuti in OTTO

  • Ingest dei vostri contenuti e controllo finale (controllo completo o in 3 punti)

  • Programmazione e gestione del calendario delle uscite online

  • Supporto per l'intera catena di integrazione con servizi di terze parti (Amazon Prime Prime Video Channels, Livebox Orange, Molotov, ecc.)

  • Supporto e raccomandazioni per contenuti editoriali rilevanti

Per saperne di più
Foto di un distributore di caramelle su sfondo corallo

Sottotitoli

I sottotitoli sono di vitale importanza per comprendere il significato di ciò che si vede, soprattutto quando i programmi sono multilingue. Possiamo produrli e gestirli per voi.

  • Digitalizzazione del video in un file di lavoro in lingua

  • Trascrizione, traduzione e adattamento dei dialoghi

  • Posizione, allineamento e sincronizzazione

  • Creazione e consegna di file di sottotitoli in un'ampia gamma di formati (SRT, STL, ASS, VTT, ecc.).

Per saperne di più
Lettera icona
Avete una domanda? Un progetto?
Un sogno? Parliamone.
Avete una domanda? Un progetto?
Un sogno? Parliamone.
creare un sito di streaming
Avete una domanda? Un progetto?
Un sogno? Parliamone.